miércoles, 3 de enero de 2007

Empezando con ganas el nuevo año / Starting off the new year with enthusiasm

¡Feliz año Bond a todos!

Empezamos el año con un par de buenas noticias:

En primer lugar, Amaranta Records pasa a formar parte del catálogo de netlabels de Sonic Squirrel, lo que supone otro paso más hacia la conquista del mundo. Gracias a Sonic Squirrel tenemos una bonita página exclusiva aquí mismo.

Además de esto, ayer tuvo lugar una sesión salvaje de 3AM, de la que seguramente se podrá aprovechar al menos una grabación para una más que probable recopilación tresaemita, que podría ser el lanzamiento de Amaranta Records para éste mes de enero.

¡Sigan atentos a sus pantallas!

P.D.: En cuanto me sea posible, procuraré subir fotos de las pegatinas promocionales.


==================================================


Happy Bond year to all!

We begin this year with a couple of good news:

First of all, Amaranta Records has come to be a part of the Sonic Squirrel netlabel catalogue, which means one step further into world's takeover. Thanks to Sonic Squirrel we own a nice little web space right here.

In addition to that, yesterday took place a wild 3AM session, a recording from which can surely be used for a more-than-probable three-a-m-ish compilation. A compilation, by the way, which could perfectly well be Amaranta Records' release for this January.

Keep an eye to your screen!

P.S.: As soon as possible, I'll try to upload some photos of the promotional stickers.

No hay comentarios: